Manta de ganchillo + patrón traducido

Voy a empezar un nuevo proyecto ganchillero a lo grande, UNA MANTA!! Si, una manta hecha de ganchillo a base de granny squares, o cuadrados de la abuela, no sé muy bien como traducirlo. Siempre había pensado que estas mantas eran bastante horteras, pero no me digáis porqué ahora me encantan. Creo que parte tiene que ver en que me encanta la manta que tiene Amy Farrah Fowler de Big Bang en su sofá.

El caso es que me enamoré de esa manta y buscando, me enamoré aun más de esta otra hecha por Sandra Juto

El problema es que no hay patrón por ningún lado, en su blog hay un link pero luego la tienda no funciona. Si alguien lo encuentra que me avise!!

Como no lo encontraba me puse a mirar y encontré otro patrón similar hecho por Yvonne Eijkenduijn para un cojín, además el patrón está en Stitch Nation y lo podéis descargar en pdf. o verlo en la página en inglés.

Como tengo las lanas pero me falta un gancho del tamaño adecuado, lo que estoy haciendo es traducir el patrón que lo pongo aquí por si a alguien le resulta más fácil entenderlo en castellano. Pero como mi intención es hacerlo más colorido no voy a seguir la secuencia de colores, para mi son 3 colores aleatorios dentro y rodeando cada cuadrado color blanco siempre. Por eso traduzco el patrón sin tener en cuenta los colores.

Patrón traducido

Granny square: 

Vuelta 1: hacer una cadeneta de 4 puntos y unirla formando un circulo con un punto raso.

Vuelta 2: 3 cad (cuentan como el primer punto doble), 11 puntos dobles (pd) en anillo, unir con un punto raso en el último punto de la cadeneta del principio, lo cual hace 12 puntos dobles.

Vuelta 3: unir el segundo color, 3 cad y 1 pd en el mismo espacio, 2pd en cada espacio hecho en la vuelta anterior, es decir, un total de 24 pd.

Vuelta 4: unir el tercer color, 3cad y 2 pd en el mismo espacio, 3pd en cada espacio hecho en la primera vuelta, es decir, 12x3=36pd. No tenéis que hacerlo en cada agujero de la vuelta 3, sino que hay que hacerlo solo en los agujeros en los que se se ven los "picos" de la primera vuelta.

Vuelta 5: unir el cuarto color (este color es el que unifica cada cuadrado, así que siempre tiene que ser el mismo, en mi caso será blanco), 3 cad, 2pd y 1 cad, en el siguiente espacio 3pd y 3 cad (es para hacer la esquina), en el siguiente espacio 3pd y 1 cad, en el siguiente espacio 3pd y 3 cad nuevamente. Hacer lo mismo hasta completar el cuadrado, es decir, son 2 espacios haciendo 3pd y 1 cad y luego 3pd y 3 cad para la esquina y así hasta acabar. 

Para unirlos podéis mirar vídeos en youtube que hay muchos, yo he encontrado varios pero os dejo este link que creo que es el que seguiré.

Si queréis seguir con fotos el patrón he encontrado también otro sitio, pero está explicado en inglés y en noruego! pero a lo mejor lo entendéis mejor con fotos. Sobre todo para unir los cuadraditos:

ACTUALIZADO

Patrón con fotos y cómo rematar las hebras